塔克拉玛干的意思

塔克拉玛干沙漠，维吾尔传说中的被诅咒的、淹没在沙漠之下的城市。“塔克拉玛干”一词分为两部分，“塔克拉”和“玛干”，其中“塔克拉”意为“地下”，“下面”“玛干”意为“领域”，“家园”，“生活的地方”因此“塔卡拉玛干”意思是“地底下的城市”或“地下有座城市”。[1]

塔克拉玛干沙漠，位于南新疆塔里木盆地，维吾尔语中，“塔克”、“塔格”、“博格‘达’”的“达(克/格，轻声)”都是山的意思。“拉玛干”，准确的翻译应该是“大荒漠”，引申有“广阔”的含义那么“塔克拉玛干”就是“山下面的大荒漠”的意思。