冷暖自知是分手的意思吗

不是。

是说自己过得怎么样自己心里面是有数的，其实也就表明了一个人对自己所处的环境是有深刻的认知的，对自己的生活状态也是能够清楚掌握的